ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

Fadillah party

Arabic translation: حزب الفضيلة


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fadillah party
Arabic translation:حزب الفضيلة
Entered by: Ziad Marzouka
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:29 Aug 5, 2005
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: Fadillah party
It's an Iraqi party

Indeed, all but six of the 41 seats on the province’s Governing Council are filled by a cluster of Islamic groups, such as Dawa Islamiyya, the Supreme Council for Islamic Revolution in Iraq (SCIRI), and the up-and-coming Fadillah party — affiliated with Moqtada al al-Sadr —
Ziad Marzouka
Local time: 15:46
حزب الفضيلة
Explanation:
http://www.almojaded.com/index.php?option=com_content&task=v...
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +12حزب الفضيلةFuad Yahya


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
fadillah party
حزب الفضيلة


Explanation:
http://www.almojaded.com/index.php?option=com_content&task=v...

Fuad Yahya
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 164
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alaa Abdulsalam
8 mins

agree  Alexander Yeltsov
14 mins

agree  AhmedAMS
55 mins

agree  Mueen Issa
1 hr

agree  AbdulHameed Al Hadidi
2 hrs

agree  Shazly
3 hrs

agree  Hassan Al-Haifi (wordforword): Are these really taxing questions?
4 hrs

agree  Dina Abdo
6 hrs

agree  Khalid Alkodah: yes
6 hrs

agree  nebal fatahi
8 hrs

agree  zax: Can one person be a Moderator & an Answerer at the same time???
9 hrs
  -> Yes, and frequently an asker, too. A moderator can also agree and disagree with answers, make comments on them, post jobs, accept jobs, and make forum contributions. It is perfectly alright.

agree  Mohamed Elsayed
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 9, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
LevelNon-PRO => PRO
Nov 5, 2005 - Changes made by Fuad Yahya:
FieldOther => Social Sciences


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: