Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics | | English term or phrase: favorably consider | The States will favorably consider applications for travel.
Please, help me come up with something other than تنظر بعين الرضا. for some reason, I am quite pleased with it.
TIA |
| | | تدرس بإيجابية | Explanation:
favorable consideration of an application is a positive look at the application, hence my suggestion of the translation phrase |
| Selected response from:
 Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 15:46
| Grading comment Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4