English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics / information sheet | | English term or phrase: a statement of Sole Responsibility form | | A marriage licence application form, a Statement of Sole Responsibility form and a suggested format for a lawyer's opinion letter are also available from most municipal offices. |
| Abby GomaaKudoZ activityQuestions: 261 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 83
| | Local time: 07:47
|
| | استمارة الإقرار بتحمل المسؤولية | Explanation:
الوثيقة هذه تصدر من طرف المقاطعات الكندية و يقر فيها صاحب الطلب (للزواج) بتحمل المسؤولية بشأن الاعتراف بالطلاق الذي تم خارج الأراضي الكندية
In the matter of an application for a licence under the Marriage Act... understand and acknowledge that the issuance of a marriage licence under the provisions of Section 8 of the Marriage
Act does not necessarily imply that the divorce/annulment granted
...would be recognized as valid by the Courts of the Province of Ontario.
|
| Selected response from:
  Alami
Germany
Local time: 14:47
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
