English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics / information sheet | | English term or phrase: a lawyer's opinion letter | | A marriage licence application form, a Statement of Sole Responsibility form and a suggested format for a lawyer's opinion letter are also available from most municipal offices. |
| Abby GomaaKudoZ activityQuestions: 261 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 83
| | Local time: 07:47
|
| | رسالة متضمنة للرأي القانوني للمحامي / الرأي القانوني للمحامي | Explanation:
الرأي القانوني من طرف محام بالمقاطعة الكندية التي يتم فيها الزواج، يبدي فيها الأسباب التي تدفع للاعتراف بالطلاق الذي تم خارج الأراضي الكندية
A legal opinion of an Ontario lawyer, addressed to both applicants, giving reasons why the divorce or annulment should be recognized in the Province of Ontario. For specific information regarding the contents of the opinion letter, contact the Office of the Registrar General. |
| Selected response from:
  Alami
Germany
Local time: 14:47
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
51 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
