ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

macroeconomics

Arabic translation: الاقتصاد الكلي

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:macroeconomics
Arabic translation:الاقتصاد الكلي
Entered by: Amer al-Azem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:32 Aug 9, 2002
English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics / Politics
English term or phrase: macroeconomics
macroeconomics - a branch of economics that is concerned with the overall picture of the economy, with aggregates rather than individual parts. Macroeconomics deals with data such as the level of employment, Gross National Product, economic growth, balance of payments, inflation, etc., rather than with individual companies or markets, which is the province of microeconomics.
Amer al-Azem
Local time: 14:56
الإقتصاد الكلي
Explanation:
الاقتصاد الشامل
Selected response from:

ALI DJEBLI
United States
Local time: 07:56
Grading comment
Thanks, Ali.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4الإقتصاد الكلي
ALI DJEBLI


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
الإقتصاد الكلي


Explanation:
الاقتصاد الشامل

ALI DJEBLI
United States
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thanks, Ali.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  selwa
4 hrs

agree  Maha Abu El Ella
6 hrs

agree  abasmas: أوافق على مصطلح الاقتصاد الكلي لأنه هو المعمول به أم "الشامل" فقد يقود إلى معنى مختلف وهو الشمولي و من ثم للاقتصاد المخطط والاشتراكي.. إلخ
6 hrs

agree  htms
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: