Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics | | English term or phrase: cross-purposes | | On the two countries, for example, the Bush administration could not decide whether it wanted regime change or policy change. The two work at cross-purposes. If you threaten a country with regime change, it only makes more urgent that government's desire for nuclear weapons. |
| Dina AliKudoZ activityQuestions: 378 ( 11 open) ( 1 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 14
Egypt
| Local time: 14:47
|
| | Selected response from:
  Murad AWAD
Local time: 15:47
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  لعبة المقاصد المتعارضة : لعبة حوارية تستخدم فيها الكلمات بمعان متعارضة او مختلفة
Explanation:
==
--------------------------------------------------
Note added at 5 دقائق (2009-02-22 15:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
غرض أو هدف مضاد, تناقض
| asd_trans
Egypt
Local time: 14:47
Native speaker of:  Arabic
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 mins confidence:
18 mins confidence: 
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
43 mins confidence:
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
4 hrs confidence:
8 hrs confidence:
16 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
