KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

end-to-end logistics support

Arabic translation: الدعم اللوجيستي المتكامل

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	end-to-end logistics support
Arabic translation:	الدعم اللوجيستي المتكامل
Entered by:	halani

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:39 Jun 10, 2009

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Government / Politics

English term or phrase: end-to-end logistics support

"Our company was established in 2009 as a major regional transshipment center working in partnership with US defense contractors, third party logistics companies, and local defense companies to provide end-to-end logistics support for the seamless movement of goods and equipment in and out of the region".

Muhammad Atallah KudoZ activity Questions: 318 (10 open) (1 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 693 Egypt
Local time: 08:14

الدعم اللوجيستي المتكامل

Explanation:
الدعم اللوجيستي المتكامل/الشامل

Selected response from:

halani
United Arab Emirates
Local time: 10:14

Grading comment

Many Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +8

الدعم اللوجيستي من البداية إلى النهاية

Nadia Ayoub

5 +2

الدعم اللوجيستي المتكامل

halani

الدعم اللوجستي من الألف إلى الياء

Rana Charif

دعم لوجيستي ملازم لكامل المراحل

Myrtrad1

الدعم اللوجيستى من البداية إلى النهاية/ من مرحلة بدء العملية إلى مرحلة انتهائها تماما

einass

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +8

الدعم اللوجيستي من البداية إلى النهاية

Explanation:
الدعم اللوجيستي الشامل

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 08:14
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 181

17 mins confidence:

الدعم اللوجيستى من البداية إلى النهاية/ من مرحلة بدء العملية إلى مرحلة انتهائها تماما

Explanation:
الدعم اللوجيستى من البداية إلى النهاية/ من مرحلة بدء العملية إلى مرحلة انتهائها تماما

Reference: http://dictionary.reference.com/

einass
Local time: 08:14
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 36

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

الدعم اللوجيستي المتكامل

Explanation:
الدعم اللوجيستي المتكامل/الشامل

halani
United Arab Emirates
Local time: 10:14
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 56

Grading comment

Many Thanks

7 hrs confidence:

دعم لوجيستي ملازم لكامل المراحل

Explanation:
/

Myrtrad1
Local time: 08:14
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in category: 12

10 hrs confidence:

الدعم اللوجستي من الألف إلى الياء

Explanation:
End-to-end does mean which includes all phases of the operation.

Rana Charif
United Arab Emirates
Local time: 10:14
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 16, 2009 - Changes made by halani:
Edited KOG entry	Muhammad Atallah's old entry - "end-to-end logistics support" => "الدعم اللوجيستي المتكامل"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

end-to-end logistics support

Arabic translation: الدعم اللوجيستي المتكامل

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

end-to-end logistics support

Arabic translation: الدعم اللوجيستي المتكامل

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.