ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

Darfur Action Commitee

Arabic translation: لجنة العمل في دارفور


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Darfur Action Commitee
Arabic translation:لجنة العمل في دارفور
Entered by: maiabulela
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:46 May 17, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics / Committees
English term or phrase: Darfur Action Commitee
I know that "Darfur Action Committee" is "an organization that was founded to stop genocide in Darfur".

Still; when I googled it, I found no clue for any لجنة and I think it has a scpecific name, right? What do you suggest?

Thanks.
maiabulela
Local time: 08:15
لجنة العمل في دارفور
Explanation:
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Qu...


Search for (action commitee) in:

http://www.almaany.com/home.php

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2010-05-17 17:00:56 GMT)
--------------------------------------------------

See also:
http://www.wordreference.com/enar/Committee
Selected response from:

Omar Harb
Spain
Local time: 08:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1لجنة العمل في دارفور
Omar Harb
5منظمة العمل في دارفور
Tamer Mekhimar


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
darfur action commitee
منظمة العمل في دارفور


Explanation:
منظمة العمل في دارفور


    Reference: http://www.studentgroups.ucla.edu/home/?p=513
Tamer Mekhimar
Egypt
Local time: 08:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
darfur action commitee
لجنة العمل في دارفور


Explanation:
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Qu...


Search for (action commitee) in:

http://www.almaany.com/home.php

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2010-05-17 17:00:56 GMT)
--------------------------------------------------

See also:
http://www.wordreference.com/enar/Committee

Omar Harb
Spain
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  atef Sharia: http://www.almaany.com/home.php?word=committee
17 days
  -> Thank you atef
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: