ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

cascading interdependence

Arabic translation: الاعتماد المتبادل التسلسلي/المترابط


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cascading interdependence
Arabic translation:الاعتماد المتبادل التسلسلي/المترابط
Entered by: Liliane Hatem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:27 Dec 5, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-08 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: cascading interdependence
As seen above, there have been developments in theory of foreign policy change. during the 1970s Rosenau moved beyond his earlier pretheoretical effort to study foreign policy adaptation and eventually to elucidate about theories of cascading interdependence.
ahmadalifarag
الاعتماد المتبادل التسلسلي/المترابط
Explanation:

mentouri.ibda3.org/t6581-topic - Translate this page
الاعتماد المتبادل (الترابط ) Interdependence يُفترض في السياسة العالمية أن العناصر الفاعلة متصل بعضها ببعض بحيث إنه إذا حدث شيء ما لعنصر فاعل واحد على ...
Selected response from:

Liliane Hatem
Local time: 09:17
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ترابط متعاقب
einass
4الاعتماد المتبادل التسلسلي/المترابط
Liliane Hatem
4ارتباط متبادل تسلسلي/متدرج
TargamaT


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ارتباط متبادل تسلسلي/متدرج


Explanation:
ارتباط متبادل تسلسلي/متدرج

TargamaT
Syria
Local time: 09:17
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 147
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الاعتماد المتبادل التسلسلي/المترابط


Explanation:

mentouri.ibda3.org/t6581-topic - Translate this page
الاعتماد المتبادل (الترابط ) Interdependence يُفترض في السياسة العالمية أن العناصر الفاعلة متصل بعضها ببعض بحيث إنه إذا حدث شيء ما لعنصر فاعل واحد على ...

Liliane Hatem
Local time: 09:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 72
Grading comment
thank you
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ترابط متعاقب


Explanation:
ترابط متعاقب

einass
Local time: 08:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 8, 2011 - Changes made by Liliane Hatem:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: