Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics / Politics | | English term or phrase: acceleration of momentum | | Although the global ‘debt crisis’ continues to make itself felt, the many positive developments this year include the continued acceleration of the momentum for child survival and development programmes. Low-cost immunization and oral rehydration therapy programmes are expanded. UNICEF continues its promotion of ‘adjustment with a human face’ as the IMF backs up UNICEF'S position with the statement that "adjustment does not have to lower basic human standards." |
| | | Arabic translation:تسريع وتيرة الحراك | Explanation:
تترجم هذه العبارة عادة بالفرنسية
Accélération de la dynamique
|
| Selected response from:
Hasna Chakir
Morocco
Local time: 06:17
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
26 mins confidence:
11 hrs confidence:
19 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
