ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

IMF

Arabic translation: صندوق النقد الدولي


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IMF
Arabic translation:صندوق النقد الدولي
Entered by: Tamer Mekhimar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:36 Dec 30, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics / Politics
English term or phrase: IMF
Although the global ‘debt crisis’ continues to make itself felt, the many positive developments this year include the continued acceleration of the momentum for child survival and development programmes. Low-cost immunization and oral rehydration therapy programmes are expanded. UNICEF continues its promotion of ‘adjustment with a human face’ as the IMF backs up UNICEF'S position with the statement that "adjustment does not have to lower basic human standards."
einass
Local time: 08:17
صندوق النقد الدولي
Explanation:
International Monetary Fund
صندوق النقد الدولي
Selected response from:

Tamer Mekhimar
Egypt
Local time: 08:17
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5صندوق النقد الدولي
Tamer Mekhimar
5 +4صندوق النقد الدولي
Mokhtar Oussama Alliouche
5 +3صندوق النقد الدولي
hassan zekry
5صندوق النقد الدوليweisser


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
imf
صندوق النقد الدولي


Explanation:
.

Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Local time: 07:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tarik Boussetta
25 mins
  -> Many thanks Tarik :)

agree  Ahmed Badawy: fine
5 hrs

agree  Murad AWAD: Yes
8 hrs

agree  Noha Kamal, PhD.
1 day23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
imf
صندوق النقد الدولي


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 08:17
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 101

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tarik Boussetta
25 mins

agree  Ahmed Badawy: fine
6 hrs

agree  Murad AWAD: Yes
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
imf
صندوق النقد الدولي


Explanation:
International Monetary Fund
صندوق النقد الدولي


    Reference: http://www.imf.org/external/index.htm
Tamer Mekhimar
Egypt
Local time: 08:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  halani
6 mins
  -> Thanks!

agree  Tarik Boussetta
25 mins
  -> Thanks!

agree  Ahmed Alami
1 hr
  -> Thanks!

agree  Ahmed Badawy: fine
6 hrs
  -> Thanks!

agree  Murad AWAD: Yes
8 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
imf
صندوق النقد الدولي


Explanation:
imf
هو اختصار ل
Intrnationa Monetary Fund

weisser
Local time: 07:17
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 8 - Changes made by Tamer Mekhimar:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: