KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

'Trick-or-Treat

Arabic translation: خدعة أم حلوى

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:11 Jan 4, 2012

English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics / Politics

English term or phrase: 'Trick-or-Treat

For instance, he promoted the 'Trick-or-Treat for UNICEF' campaign by flying his own plane on whirlwind tours to enlist children as volunteers. The last such trip, in 1975, touched down in 65 US and Canadian cities in five days and put Kaye in the Guinness Book of Records as the World's Fastest-Flying Entertainer.

einass KudoZ activity Questions: 1967 (10 open) (45 closed without grading) Answers: 1006
Local time: 08:18

Arabic translation:خدعة أم حلوى

Explanation:
You can also check this for reference: http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/poetry_literatur...

Selected response from:

Muhammad Abdel Hafez
Egypt
Local time: 08:18

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

خدعة أم حلوى

Muhammad Abdel Hafez

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +5

'trick-or-treat

خدعة أم حلوى

Explanation:
You can also check this for reference: http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/poetry_literatur...

Reference: http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/poetry_literatur...

Muhammad Abdel Hafez
Egypt
Local time: 08:18
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

'Trick-or-Treat

Arabic translation: خدعة أم حلوى

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

'Trick-or-Treat

Arabic translation: خدعة أم حلوى

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.