ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

STOP LETTER FOLLOWS


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:50 Jan 5, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Government / Politics / Politics
English term or phrase: STOP LETTER FOLLOWS
Click to enlarge) "URGENT THE NOBEL COMMITTEE OF THE NORWEGIAN PARLIAMENT HAS TODAY AWARDED TO UNICEF THE NOBEL PEACEPRIZE FOR 1965 STOP MUST NOT BE PUBLISHED TIL 6 PM NORWEGIAN TIME STOP LETTER FOLLOWS" -25 October 1965.
einass
Local time: 08:19


Summary of answers provided
5نقطة رسالة سوف تتبعreem07
5توقف، رسالة تتبع (البرقية)
Liliane Hatem


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
stop letter follows
توقف، رسالة تتبع (البرقية)


Explanation:
Stop is used in telegrams meaning a full stop.
توقف، رسالة تتبع البرقية
Stop = end of sentence


Liliane Hatem
Local time: 09:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
stop letter follows
نقطة رسالة سوف تتبع


Explanation:
الرسالة سوف توضح

reem07
Egypt
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: