| human resources doables and deliverables الأهداف القابلة للتحقيق من قبل الموارد البشرية/منجزات الموارد البشرية
Explanation:
I think doable (something that can be done, achieved) is the same as deliverable (something that can be delivered, achieved).
They are both translated to:
منجزات
نتائج
أهداف قابلة للتحقيق
| |
|
Grading comment | thanks Abdelmonem..your answer best suits me , but out of reading the text I found out that they two words don't refer to teh same thing but rather one is related to targest (that are doable..can be done) and the other thing is the achievments (things that have turned from doable into deliverable hence can be measureed by specific measurements in HR) one more time thank you and I will go for your answer :-) |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
