KudoZ home » English to Arabic » Human Resources

Exit Interview

Arabic translation: مقابلات الموظفين المستقيلين

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Exit Interview
Arabic translation:	مقابلات الموظفين المستقيلين
Entered by:	Nadia Ayoub

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:26 Jun 11, 2009

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources

English term or phrase: Exit Interview

The organization's Exit Interview process is designed to collect condition and other qualitative information from exiting employees in order to identify work environment issues that contribute to both retention and turnover ,and providing exiting employees an oportunity to voice concerns and make suggestions

atefwasfy KudoZ activity Questions: 351 (10 open) (7 closed without grading) Answers: 74
Local time: 09:54

مقابلات الموظفين المستقيلين

Explanation:
..

Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 09:54

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

مقابلة نهاية الخدمة

Muhammad Atallah

مقابلات الموظفين المستقيلين

Nadia Ayoub

Discussion entries: 2

Answers

3 mins confidence:

exit interview

مقابلات الموظفين المستقيلين

Explanation:
..

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 09:54
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 245

Notes to answerer

Asker: thank you

5 mins confidence:

peer agreement (net): +5

exit interview مقابلة نهاية الخدمة

Explanation:
مقابلة مع موظف ترك العمل للتحقيق من الأسباب التي جعلت هذا الموظف يترك العمل لدى المنظمةَ. نتائج هذه المقابلات تستخدم عند التخطيط لتغييرات محتملة.

Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 09:54
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 36

Notes to answerer

Asker: Many thanks

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 13, 2009 - Changes made by Nadia Ayoub:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Exit Interview

Arabic translation: مقابلات الموظفين المستقيلين

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Exit Interview

Arabic translation: مقابلات الموظفين المستقيلين

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.