Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Human Resources | | English term or phrase: Human Capital Management | | Human Capital Management |
| rnumanKudoZ activityQuestions: 108 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 10:55
|
| | إدارة الرأسمال البشري | Explanation:
http://www.ulum.nl/d216.html
A- "وقد تم تقسيم رأس المال إلى خمسة أنواع وهي:
أ- راس المال المادي أو النقدي capital, Financial
2- رأس المال الطبيعي capital, Natura والذي يعني الموارد الطبيعية والنظم البيئية.
3- رأس المال الإنتاجي ,Produced Capitalويشمل الأصول المادية القادرة علي إنتاج السلع والخدمات.
4- راس المال البشري Human Capital, ويقصد به القدرات الإنتاجية للإفراد سواء الموروثة أو المكتسبة.
5- راس المال الاجتماعي Social Capital, ويشمل الثقافة الاجتماعية السائدة بكل قيمها وتقاليدها ."
http://www.hrm-group.com/vb/showthread.php?t=20664
B- " الرأسمال البشري وتطويره بحث مبسط في موضوع تطوير رأسمال البشري وتطويره (Human Capital Development (HCD حيث يؤكد بها على أهمية رأسمال البشري Human Capital "
http://www.balagh.com/islam/w609xizg.htm
C- "تسارع في العقود الثلاثة الأخيرة الاعتراف بأهمية العنصر البشري في منظومة النمو والتنمية، فقامت مدرسة "رأس المال البشري" (Human Capital)"
http://www.dahsha.com/viewarticle.php?id=27984
D- "( نظرية الاستثمار في رأس المال البشري Human Capital Theory )
...كما أن وليم بيتيW. Peety حاول قياس رأس المال البشري وطالب الاقتصاديين من بعده بتخصيص رؤوس أموال كبيرة للتعليم "
http://glossary.imamsadrfoundation.org/news.asp?m=470
E- "الرأسمال البشري: يعني الرأسمال البشري أن الناس اسثمار عالي المردود، قيِّم وجدير بالتطوّر وببذل الجهد تجاهه"
http://www.alukah.net/Culture/0/9963/
F- "ولكنا آثرنا أن نعرض الأنموذج الإسكندنافي Skandia Model الذي وفر صورة واضحة المعالم ومتكاملة لكل من رأس المال المستثمر ورأس المال المعرفي. يحوي هذا الأنموذج خمسة عناصر هي: رأس المال المعرفي؛ رأس مال السوق (ويرمز له برأس مال الزبون)؛ رأس مال التصنيع/ المعالجة؛ رأس المال البشري؛ ورأس مال التحديث والتطوير" |
| Selected response from:
  Ali Al-Saqqa
Palestine
Local time: 09:55
| Grading comment Thank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
