Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: non-discretionary | | A Facilitating Payment is a small payment to a Foreign Official necessary to expedite or secure performance of a non-discretionary, routine governmental action that (i) the Foreign Official ordinarily performs, and (ii) the Company is entitled to under the laws of that country. |
| | | غير اختياري | Explanation:
dis·cre·tion·ar·y /dɪˈskrɛʃəˌnɛri/ Show Spelled[dih-skresh-uh-ner-ee] Show IPA
–adjective
1.subject or left to one's own discretion.
2.for any use or purpose one chooses; not earmarked for a particular purpose: discretionary income; a discretionary fund.
|
| Selected response from:
  Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 09:55
| Grading comment Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
