Reference: Misquoted
Reference information:
(By the way - the context would have been more useful if you'd told us what "this" refers to)
Anyway, Since the poem didn't make much sense to me, I googled it and came up with nothing, so I googled the first few words and found that what you have is misquoted, and that's why it doesn't make sense. The real poem is:
"Once I did bad and that I heard ever, Twice I did good, but that I heard never".
Meaning that when I once did something bad, people kept talking about it forever, but when I twice did something good, nobody everh mentioned it.
| Nesrin
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
|
|
The translation workplace 
