Only I can turn my world around
| 00:11 Mar 24, 2007 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | أنا الوحيد القادر على أن أغير مجرى حياتي |
| ||
| 5 | ما حك جلدك مثل ظفرك فتولى أنت جميع أمرك |
| ||
| 3 | Several options |
| ||
| 1 | لم يعد أمامي سوى أن أغير حياتي |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| only i can turn my world around لم يعد أمامي سوى أن أغير حياتي Explanation: ولكنى استطيع أن أغير حياتي ليس بوسعي سوى أن أغير حياتي بالكامل No one will ever bring me down I've got my pride I stay my ground Yes, I can turn my world around |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| only i can turn my world around أنا الوحيد القادر على أن أغير مجرى حياتي Explanation: I sensed this is to be the meaning as to turn something around is to induce a major change in it |
| |
