KudoZ home » English to Arabic » Idioms / Maxims / Sayings

PR

Arabic translation: العلاقات العامة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	PR
Arabic translation:	العلاقات العامة
Entered by:	sabrygameel

Options:
- Contribute to this entry

13:27 Oct 4, 2004

English to Arabic translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings / Arabic or English explanation

English term or phrase: PR

You are good at bull ... PR
It seems it refers to something..
thanks for helping me

Khalid Hantash KudoZ activity Questions: 62 (none open) Answers: 11 Palestine
Local time: 22:34

Public Relations

Explanation:
العلاقات العامة
though more context is needed

Selected response from:

sabrygameel
Egypt
Local time: 22:34

Grading comment

Thank you. got it
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +7

Public Relations

sabrygameel

5 +1

العلاقات العامة

htms

الاعلان العامة

ArabInk

Discussion entries: 1

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +7

Public Relations

Explanation:
العلاقات العامة
though more context is needed

sabrygameel
Egypt
Local time: 22:34
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 36

Grading comment

Thank you. got it

19 mins confidence:

peer agreement (net): +1

العلاقات العامة

Explanation:
Given the context, I would put...الهراء الإعلامي

htms
Egypt
Local time: 22:34
PRO pts in category: 8

5 hrs confidence:

pr الاعلان العامة

Explanation:
PR = Public Relations. Your sample means "you talk a good game, you look good on the surface" with the implication that the reality may be different.

ArabInk
United States
Local time: 14:34
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

PR

Arabic translation: العلاقات العامة