English to Arabic translations [PRO]
Insurance / Insurance Plan | | English term or phrase: Dependents Eligibility | | Dependents Eligibility: Spouse, children ,..... |
| | | Selected response from:
  Ali Al-Saqqa
Palestine
Local time: 00:45
| Grading comment Thank you very much. Your answer was very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
14 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | dependents eligibility أحقية المعالين
Explanation:
أحقية / الأحقية .بمعنى من لهم الحق في شيئ ما
إقتراح
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-10-14 08:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
رغم أن السياق يظل ناقصا , فأعتقد أن المقصود هنا هو الجانب القانوني (الأحقية أو عدم الأحقية )، تحياتي
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 22, 2010 - Changes made by Ali Al-Saqqa: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
