KudoZ home » English to Arabic » Internet, e-Commerce

virtually limitless storage expandability

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:47 Jul 15, 2008

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / الملقمات والخوادم على الإنترنت

English term or phrase: virtually limitless storage expandability

Our sleek, quiet server provides remote access to files on the server, automatic backup of all networked PCs, media streaming across your home network, a photo sharing Web site, and virtually limitless storage expandability (1TB plus two empty expansion bays).

Mahmoud Rayyan KudoZ activity Questions: 53 (1 open) (10 closed without grading) Answers: 257 Egypt
Local time: 00:47

Summary of answers provided

4 +4

إمكانية زيادة سعة التخزين إلى ما لا نهاية

zkt

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

إمكانية زيادة سعة التخزين إلى ما لا نهاية

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-07-16 12:29:27 GMT)
--------------------------------------------------

virtually limitless is another way of saying huge, so the arabic translation provided is enough

zkt
Lebanon
Local time: 01:47
Native speaker of:

Arabic

Notes to answerer

Asker: Thanks zkt, but where is the translation of the word virtually?

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

virtually limitless storage expandability

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

virtually limitless storage expandability

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.