ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » IT (Information Technology)

Configure Lookups

Arabic translation: ضبط عمليات البحث


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Configure Lookups
Arabic translation:ضبط عمليات البحث
Entered by: Abdelmonem Samir
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:51 Jul 4, 2007
English to Arabic translations [PRO]
Medical - IT (Information Technology) / software
English term or phrase: Configure Lookups
an item in a list of orders
Fathy Shehatto
Local time: 22:42
ضبط عمليات البحث
Explanation:
look-up (l‹k“¾p”) n. Computer Science. A procedure in which a table of values stored in a computer is searched until a specified value is found.

AHD
Selected response from:

Abdelmonem Samir
Local time: 22:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3ضبط عمليات البحث
Abdelmonem Samir
4تكوين وترتيب مشاهدات البحث
Asim Fageary
3تكوين/ترتيب عمليات البحث/استرجاع البيانات
Ehab Tantawy


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
configure lookups
ضبط عمليات البحث


Explanation:
look-up (l‹k“¾p”) n. Computer Science. A procedure in which a table of values stored in a computer is searched until a specified value is found.

AHD

Abdelmonem Samir
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariam Osmane
20 mins
  -> how r u, mariam?

agree  zkt
46 mins

agree  Saleh Ayyub
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
configure lookups
تكوين/ترتيب عمليات البحث/استرجاع البيانات


Explanation:
تكوين/ترتيب عمليات البحث/مطابقة البيانات
lookup
■ noun [usu. as modifier] systematic electronic information retrieval.
© Oxford University Press, 2004
====
look·up
Pronunciation: 'lu̇k-ˌəp
Function: noun
Date: 1936

: the process or an instance of looking something up especially : the process of matching by computer the words of a text with material stored in memory
© 2005 Merriam-Webster, Incorporated

Ehab Tantawy
Local time: 22:42
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
configure lookups
تكوين وترتيب مشاهدات البحث


Explanation:
يستخدم التعبير للعملية التي تهتم بتكوين وترتيب طريقة مشاهدات نتائج البحث

Asim Fageary
Local time: 23:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 25, 2007 - Changes made by Abdelmonem Samir:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term
Jul 25, 2007 - Changes made by Abdelmonem Samir:
Edited KOG entryAbdelmonem Samir's old entry - "Configure Lookups" => "ضبط عمليات البحث"
Jul 4, 2007:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: