English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: patch management | With its growing complexity and volume, the cost of managing the infrastructure from simple patch management to skill sets requirements for IT administrators is increasing exponentially.
(Actually I need to know the meaning of this term in this context, and what does the string in general refer to.)
Thanks |
| | | إدارة التصحيحات البرمجية | Explanation:
Patch management is an area of systems management that involves acquiring, testing, and installing multiple patches (code changes) to an administered computer system. Patch management tasks include: maintaining current knowledge of available patches, deciding what patches are appropriate for particular systems, ensuring that patches are installed properly, testing systems after installation, and documenting all associated procedures, such as specific configurations required. |
| Selected response from:
 OnlineArabic
Local time: 22:42
| Grading comment Thanks for your efforts
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 إدارة التصحيحات البرمجية
Explanation:
Patch management is an area of systems management that involves acquiring, testing, and installing multiple patches (code changes) to an administered computer system. Patch management tasks include: maintaining current knowledge of available patches, deciding what patches are appropriate for particular systems, ensuring that patches are installed properly, testing systems after installation, and documenting all associated procedures, such as specific configurations required.
| OnlineArabic
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 24, 2007 - Changes made by OnlineArabic: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
