Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: Firewall | | Is there an Arabic term for it? Thanks. |
| the TrainKudoZ activityQuestions: 84 ( 11 open) ( 5 closed without grading) Answers: 72
| | Local time: 08:30
|
| | الجدار الناري | Explanation:
http://www.c4arab.com/qamoos/mean.php?word=Firewall
This is a good online resource for most common IT terms, Rehab. And I have to say that Hani's makes much more sense - after all, it is there for protection, not fire fire-fighting. But the commonly used term is the one I have provided. You could put both, like in the example Hani gave. |
| Selected response from:
 Sam Berner
Local time: 18:30
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
