ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » IT (Information Technology)

Medical Claim Forms

Arabic translation: استمارات المطالبات الطبية


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Medical Claim Forms
Arabic translation:استمارات المطالبات الطبية
Entered by: Manar Moslem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:38 Jan 23, 2009
English to Arabic translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: Medical Claim Forms
With technically skilled and well-trained staff, we can provide Data Conversion Services in the following areas:
* Medical Claim Forms conversion
* Image conversion
Manar Moslem
Egypt
Local time: 22:44
استمارات المطالبات الطبية
Explanation:
استمارات المطالبات الطبية

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-01-23 13:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

البيانات
تحويل البيانات هي واحدة من الخدمات ذات الاولوية العالية للصناعة تكنولوجيا المعلومات. من الناحية الفنية مع المهرة وموظفين مدربين تدريبا جيدا ، ونحن يمكن ان تقدم خدمات تحويل البيانات في المجالات التالية
تحويل الميكروفيلم
ومن جهة تحويل البيانات المكتوبة
تحويل استمارات المطالبات الطبية
صورة التحويل
اشكال وتسجيل الدخول
Data Conversion Services
Data Conversion is one of the high priority services of the IT Industry. With technically skilled and well-trained staff, we can provide Data Conversion Services in the following areas
Microfilm conversion
Hand Written Data conversion
Medical Claim Forms conversion
Image conversion
Forms and Record entry


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-01-24 01:22:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ur very welcome Manar:)
Selected response from:

Tarik Boussetta
Local time: 20:44
Grading comment
Many thanks, Mr. Tarik Boussetta.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1استمارات الطلبات الطبية
Aymene Zermane
4 +1نماذج طلب فحص طبي
Mohamed Samy Ahmed
3 +1استمارات المطالبات الطبية
Tarik Boussetta


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
medical claim forms
استمارات الطلبات الطبية


Explanation:
استمارات الطلبات الطبية

Aymene Zermane
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abby Gomaa
1 hr
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
medical claim forms
نماذج طلب فحص طبي


Explanation:
.


Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manal Sharabati
22 mins
  -> Thank you Manal
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
medical claim forms
استمارات المطالبات الطبية


Explanation:
استمارات المطالبات الطبية

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-01-23 13:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

البيانات
تحويل البيانات هي واحدة من الخدمات ذات الاولوية العالية للصناعة تكنولوجيا المعلومات. من الناحية الفنية مع المهرة وموظفين مدربين تدريبا جيدا ، ونحن يمكن ان تقدم خدمات تحويل البيانات في المجالات التالية
تحويل الميكروفيلم
ومن جهة تحويل البيانات المكتوبة
تحويل استمارات المطالبات الطبية
صورة التحويل
اشكال وتسجيل الدخول
Data Conversion Services
Data Conversion is one of the high priority services of the IT Industry. With technically skilled and well-trained staff, we can provide Data Conversion Services in the following areas
Microfilm conversion
Hand Written Data conversion
Medical Claim Forms conversion
Image conversion
Forms and Record entry


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-01-24 01:22:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ur very welcome Manar:)

Tarik Boussetta
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks, Mr. Tarik Boussetta.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ghada Samir
3 mins
  -> Shukran Ghada;)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 24, 2009 - Changes made by Manar Moslem:
Edited KOG entryManar Moslem's old entry - "Medical Claim Forms" => "استمارات المطالبات الطبية "


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: