Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Science - IT (Information Technology) | | English term or phrase: store-and-forward | store-and-forward
internet, intranet and computer science |
| Amal QDKudoZ activityQuestions: 123 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
United States
| Local time: 15:45
|
| | نظام تبادل الرسائل | Explanation:
Store and forward is a telecommunications technique in which information is sent to an intermediate station where it is kept and sent at a later time to the final destination or to another intermediate station. |
| Selected response from:
Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Local time: 23:45
| Grading comment شكرا جزيلا
store-and-forward
COMPUTER
نظام تبادل الرسائل
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  نظام تبادل الرسائل
Explanation:
Store and forward is a telecommunications technique in which information is sent to an intermediate station where it is kept and sent at a later time to the final destination or to another intermediate station.
| Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Local time: 23:45
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 72
|
| | Grading comment شكرا جزيلا
store-and-forward
COMPUTER
نظام تبادل الرسائل
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins confidence:
28 mins confidence:  peer agreement (net): +1
2 days1 hr confidence: مخزن التوجيه
Explanation:
رغم أن الشرح الأصلي عام وغير محدد فهناك عدة أنواع من مخازن التوجيه تختلف بحسب الغاية منها
تنظيم التدفق message spooler
التحقق
الإدارة
منع الإزعاج
...
..
| Hamed Al-Suhli
Local time: 23:45
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 13, 2009 - Changes made by Ziad Alghamdi: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
