Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
IT (Information Technology) | | English term or phrase: Location-based advertising (LBA) | | Location-based advertising (LBA) is a new form of advertising that uses location-tracking technology in mobile networks to target consumers with location-specific advertising on their mobile devices. As Bruner & Kumar (2007) stated, “LBA refers to marketer-controlled information specially tailored for the place where users access an advertising medium” (p. 2). Imagine if a tourist is in Tokyo with friends and are looking for a restaurant, she can just use her mobile phone to connect to the dining club’s websites to browse according to her location, culinary preference, and time. The dining club server then provides her a list of restaurant nearby offering that culinary preference and accepting discount coupons at that time. |
| | | Selected response from:
 hanysalah
Egypt
Local time: 22:46
| Grading comment Thanks Mr. Hany
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
32 mins confidence:
35 mins confidence: | location-based advertising (lba) إعلانات أو دعاية حسب موقع العميل/ دعاية متعلقة ب (أو تستهدف) الموقع الجغرافي للعميل
Explanation:
اعلانات أو دعاية حسب موقع العميل
اعلانات أو دعاية متعلقة بالموقع الجغرافي للعميل
اعلانات أو دعاية تستهدف الموقع الجغرافي للعميل
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
40 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 8, 2010 - Changes made by hanysalah: | | Edited KOG entry | hanysalah's old entry - "Location-based advertising (LBA)" => "الحملات الإعلانية بتكنولوجيا تحديد الموقع" | | Jun 8, 2010 - Changes made by hanysalah: | | Edited KOG entry | Mohamed Kamel's old entry - "Location-based advertising (LBA)" => "الحملات الإعلانية بتكنولوجيا تحديد الموقع" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
