Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: lightbox | To be embedded from XXXX YouTube channel
NOTE: Can these open in a lightbox? |
|   Samah SolimanKudoZ activityQuestions: 61 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 136
Egypt
| | Local time: 22:46
|
| | برنامج lightbox (إضافة الفيديو إلى موقع الويب ) | Explanation:
برنامج Video LightBox برنامج إضافة الفيديو إلى موقع الويب الخاص بك أو بلوق ، في عدد قليل من النقرات دون كتابة سطر واحد من الشفرة.
Video LightBox JS is a free wizard program that helps you easily add video to your website or blog, in a few clicks without writing a single line of code.
All it takes is 3 easy steps: 1.Add Video, 2.Select Template, 3.Publish.
At the first step, you add a video clip, for example cut-n-paste
YouTube url (Google Video, Metacafe, Vimeo, MySpace), then select the template for video and video thumbnail
appearance and, at the final step, publish the result to a local drive or directly to the Internet via a built-in FTP client
|
| Selected response from:
 Hani Hassaan
Egypt
Local time: 22:46
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1
39 mins confidence: 
44 mins confidence: برنامج lightbox (إضافة الفيديو إلى موقع الويب )
Explanation:
برنامج Video LightBox برنامج إضافة الفيديو إلى موقع الويب الخاص بك أو بلوق ، في عدد قليل من النقرات دون كتابة سطر واحد من الشفرة.
Video LightBox JS is a free wizard program that helps you easily add video to your website or blog, in a few clicks without writing a single line of code.
All it takes is 3 easy steps: 1.Add Video, 2.Select Template, 3.Publish.
At the first step, you add a video clip, for example cut-n-paste
YouTube url (Google Video, Metacafe, Vimeo, MySpace), then select the template for video and video thumbnail
appearance and, at the final step, publish the result to a local drive or directly to the Internet via a built-in FTP client
Reference: http://www.2lex.com/archives/93793
| Hani Hassaan
Egypt
Local time: 22:46
Specializes in field
Native speaker of:  English, Arabic
PRO pts in category: 63
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
