ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » IT (Information Technology)

train translation model


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:train translation model(models)
Arabic translation:تدريب نموذج (نماذج ) الترجمة
Entered by: wafadz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:23 Feb 8, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
IT (Information Technology) / statistical machine translation
English term or phrase: train translation model
when we are about to build a machine translation system
we have to train automatically translation models. (statistical machine translation)
wafadz
Local time: 21:46


Summary of answers provided
5نماذج تدريبية آلية علي الترجمة
Eid Ibrahim
4 +1التدريب على نماذج الترجمةAhmed Badawy


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
التدريب على نماذج الترجمة


Explanation:
نماذج الترجمة المقدمة آليًا

Ahmed Badawy
Local time: 22:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lamis Maalouf: أوافق مع معظم الصيغة التي في قلب الإجابة، لتدريب نماذج الترجمة، أو للتدريب الآليّ لنماذج الترجمة أي أن نمادج الترجمة في السياق وفي الإنكليزية هي مفعول به، وليست كلمة آلية (أو مقدمة آلياً) صفة لنماذج الترجمة وإنما حالاً لفعل التدريب
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
نماذج تدريبية آلية علي الترجمة


Explanation:
نماذج آلية للتدريب علي الترجمة

Eid Ibrahim
Egypt
Local time: 22:46
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 24, 2011 - Changes made by wafadz:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: