Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Journalism / distributed materials | | English term or phrase: Extended Market Coverage | "When a newspaper has separate editions such as Total Market Coverage (TMC), Extended Market
Coverage (EMC), demographic or geographic, the President shall determine whether the newspaper is a
single newspaper or is, in effect, two or more ..
Thanks in advance |
| NativeArabicKudoZ activityQuestions: 19 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 398
| Local time: 23:24
|
| | التغطية الشاملة للسوق | Explanation:
هذا في مجال توزيع الصحف حيث يتم تغطية المشتركين وغير المشتركين أما في مجال التأمين فيمكن استخدامها باسم التغطية الإضافية بعد انتهاء التغطية الأصلية وتسمي بوليصة التغطية الإضافية
EMC
Extended Market Coverage (also known as Total Market Coverage). Refers to distribution of an advertising piece to both subscribers and non-subscribers of the newspaper.
Most newspapers may have EMC (Extended Market Coverage) available to non-subscribers.
|
| Selected response from:
 Shazly
Egypt
Local time: 21:24
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
