مدان سابق
Explanation:
قد يكون مداناً ولم يتم سجنه
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-03-24 04:12:25 GMT)
--------------------------------------------------
مجرم لديه سوابق
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-03-24 08:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
The convicted is مدان اي صدر حكم بحقه وقد يكون غيابياً ولم يتم سجنه
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-03-24 08:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
convicted: 1. Law To find or prove (someone) guilty of an offense or crime, especially by the verdict of a court: The jury convicted the defendant of manslaughter.
2. To show or declare to be blameworthy; condemn: His remarks convicted him of a lack of sensitivity.
3. To make aware of one's sinfulness or guilt.
prisoner: 1. A person held in custody, captivity, or a condition of forcible restraint, especially while on trial or serving a prison sentence.
2. One deprived of freedom of expression or action
thefreedictionary.com
|  Liliane Hatem
Local time: 22:27
Specializes in field
Native speaker of:  English, Arabic
PRO pts in category: 32
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
