Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

10:03 Feb 10	English to Arabic Law: Contract(s)	affirmatively established	Shatha Saleh	4
08:18 Feb 10	^	rights and title	Shatha Saleh	2
19:23 Feb 6	^	to make risk purchase المخاطرة بالشراء	Sam21	4
14:37 Feb 6	^	this agreement may be executed in counterparts	Shatha Saleh	5
22:11 Feb 5	^	The Agreement is not assignable or transferable by Client	Shatha Saleh	5
21:54 Feb 4	^	Client's exclusive remedy for any claim arising out of or relating to this Agree	Shatha Saleh	2
12:08 Feb 4	^	executive writs أحكام /قرارات تنفيذية	sara alnuaimi	3
11:06 Feb 4	^	together the \"Objects\" (والتي يطلق عليها جميعها في هذا المستند \"الأهداف\")	sara alnuaimi	6
10:59 Feb 4	^	invitation to the public دعوة الجمهور للاكتتاب	sara alnuaimi	4
23:04 Feb 3	^	No other representation, express or implied, and no warranty or guarantee are in	Shatha Saleh	2
22:21 Feb 3	^	Task Order	Shatha Saleh	3
13:11 Feb 3	^	without limitation state and local privilege	Shatha Saleh	2
18:49 Jan 31	^	Primary Supervisory Regulatory Body هيئة رئيسية إشرافية تنظيمية	Berlant Tosson	2
18:17 Jan 31	^	past due accounts	Shatha Saleh	4
16:53 Jan 31	^	thrift institution مؤسسة إدخار	Berlant Tosson	2
16:02 Jan 31	^	Federal Deposit Insurance Corporation الشركة الفديرالية لتأمين الودائع	Berlant Tosson	2
15:56 Jan 31	^	Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB) مجلس محافظي الاحتياطي الاتحادي (الفيدرالي)	Berlant Tosson	2
15:47 Jan 31	^	an insured state bank مصرف/بنك مكفول من الدولة/الولاية	Berlant Tosson	3
15:37 Jan 31	^	Office of the Comptroller of the Currency مكتب مراقب العملة	Berlant Tosson	2
12:10 Jan 31	^	pervasive and thorough regulation. القانون النافذ والسائد	Berlant Tosson	2
11:56 Jan 31	^	lease finance التمويل الإيجاري/ التأجيري	Berlant Tosson	3
11:53 Jan 31	^	consumer credit ائتمان استهلاكي / قرض استهلاكي	Berlant Tosson	2
11:51 Jan 31	^	housing credit الائتمان الإسكاني	Berlant Tosson	2
10:55 Jan 31	^	non-depositary مؤسسات غير إيداعية	Berlant Tosson	3
11:14 Jan 30	^	landlord vs. owner المؤجر/المالك	sara alnuaimi	3
10:41 Jan 30	^	cannot cancel الاتفاقية غير قابلة للإلغاء	sara alnuaimi	2
09:46 Jan 30	^	as demanded كما هو متفق عليه	sara alnuaimi	4
10:45 Jan 29	^	circular resolution بالتمرير	Manar Moslem	5
08:13 Jan 21	^	Global Harmonization Task Force (GHTF)	Sadeq Osruf	5
01:46 Jan 18	^	Non-PRO: Service Corps of Retired Executives (SCORE)	Duaa Orabi	5
00:43 Jan 18	^	specialist fitting contracts عقود ملائمة/مكيفة للاختصاصيين/للخبراء	Duaa Orabi	6
09:55 Jan 12	^	Goodwill Marketing التسويق عبر/عن طريق دعم الأعمال الخيرية	albermanil	5
20:17 Jan 9	^	trade-in vehicle	sara alnuaimi	3
19:59 Jan 9	^	subject to realization يخضع لصرفه	sara alnuaimi	4
16:54 Jan 9	^	vehicle order agreement وثيقة (اتفاقية) طلب مركبه (سياره )	sara alnuaimi	5
16:36 Jan 9	^	invoice balance رصيد الفاتورة	sara alnuaimi	2
10:03 Jan 9	^	order procedure نظام الاجراءات/جدول الأعمال	sara alnuaimi	3
18:34 Jan 8	^	vehicle wallet حقيبة/محفظة السيارة	sara alnuaimi	3
12:22 Jan 8	^	stock number رقم التخزين	sara alnuaimi	2
18:39 Dec 28 '11	^	to which...object as being أو أي تصرف قد تعترض الشركة عليه كونه	xxxTT trans Not a translator	2
21:13 Dec 27 '11	^	Bone	sara alnuaimi	3
20:04 Dec 27 '11	^	other علاقة أخرى غير علاقة القرابة	sara alnuaimi	2
08:51 Dec 26 '11	^	sooner determination إلغاء العقد مبكرا	sara alnuaimi	4
13:47 Dec 21 '11	^	Qualifying Enrollment	sasofarouk3000	2
12:42 Dec 21 '11	^	Validation form (from test/homework)	sasofarouk3000 Not a translator	3
12:29 Dec 21 '11	^	Minimum order requirements apply	sasofarouk3000	2
09:28 Dec 8 '11	^	no load test	Riham Samir	1
10:30 Dec 1 '11	^	run of show agreement	Raja'a Abu Ghosh	3
19:30 Nov 23 '11	^	CPR rule قانون الاجراءات المدنية	ahmednesiccairo	1
18:47 Nov 23 '11	^	COUNCIL محامي المدعي	ahmednesiccairo	5

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.