English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / debarment | | English term or phrase: debarment | | Seller has signed, or will sign, the appropriate certifications required by the U.S. Government and provided by Purchaser relating to lobbying and debarment |
|  zktKudoZ activityQuestions: 80 ( 2 open) ( 7 closed without grading) Answers: 370
Lebanon
| | Local time: 22:29
|
| | Tahreem/ Tahzeer | Explanation:
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-05-02 05:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
لها علاقه بنشاط اللوبي و الأنشطه المحظوره/ المحرمه .............. |
| Selected response from:
zax
Local time: 15:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:  peer agreement (net): +2 منع ، إقصاء
Explanation:
منع ، إقصاء
| esperantiste
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 8
|
| | Notes to answerer
Asker: I am aware of the meaning but I don't see how it can fit within the sentence, I don't feel it make sense.
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
