Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: debenture stock | " to give or accept by way of consideration for any of the acts or things aforesaid or property acquired, any shares, debentures, debenture stock or securities that may be agreed upon"
Kindly mention your reference, if available!
Many thanks! |
|   Ghada SamirKudoZ activityQuestions: 108 (none open) ( 9 closed without grading) Answers: 828
Egypt
| | Local time: 21:31
|
| | أسهم دائية | Explanation:
القاموس الحديث في العلوم الإدارية والمحاسبية والاقتصادية (إنجليزي -عربي) دكتور محمد الحملاوي ، الطبعة الخامسة
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-08-23 16:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
أسهم دائنة -أسف علي الخطأ المطبعي |
| Selected response from:
hassan zekry
Local time: 21:31
| Grading comment Many thanks to you Mr. Hassan & to all dear colleagues!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +1
8 mins confidence: 
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
