ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Law: Contract(s)

Contract Line Item Number (CLIN)

Arabic translation: رقم البند الرئيسي في العقد


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Contract Line Item Number (CLIN)
Arabic translation:رقم البند الرئيسي في العقد
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:46 May 3, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-06 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: Contract Line Item Number (CLIN)
رقم البند الئريسي في العقد؟
أريد أن أتأكد من صحة هذة الترجمة
Muhammad Abdel Hafez
Egypt
Local time: 10:01
رقم البند الرئيسي في العقد
Explanation:
--
Selected response from:

Omar Harb
Spain
Local time: 10:01
Grading comment
thanks Mr. Harb. My Fb account is Muhammad Abdel Alim Serhan for more co-operation..thanks for ur co-operation.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2رقم البند الرئيسي في العقد
Omar Harb
4رقم بند العقد
Ibrahim H Hussney


Discussion entries: 8





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
contract line item number (clin)
رقم البند الرئيسي في العقد


Explanation:
--

Omar Harb
Spain
Local time: 10:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks Mr. Harb. My Fb account is Muhammad Abdel Alim Serhan for more co-operation..thanks for ur co-operation.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amira A Wahab
56 mins

agree  Ali Al-Saqqa
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
contract line item number (clin)
رقم بند العقد


Explanation:
رقم بند العقد

Ibrahim H Hussney
Local time: 10:01
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: