Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: Bill of costs | | A bill of costs is an itemized list what expenses a prevailing party in a lawsuit or action needs to pay for services procured from a lawyer. It can have varying levels of detail, and should describe the nature of the work done by the lawyer for the client, and any other expenses incurred. Recoverable costs vary by jurisdiction, but often include copying fees, filing fees, travel expenses, court reporter fees, and electronic legal research costs.(example checklist of expenses recoverable in a bill of costs) |
| Kathy1KudoZ activityQuestions: 21 (none open) Answers: 0
|
| | قائمة/ فاتورة التكاليف أو الأتعاب | Explanation:
A bill of costs is an itemized list what expenses a prevailing party in a lawsuit or action needs to pay for services procured from a lawyer. It can have varying levels of detail, and should describe the nature of the work done by the lawyer for the client, and any other expenses incurred. Recoverable costs vary by jurisdiction, but often include copying fees, filing fees, travel expenses, court reporter fees, and electronic legal research costs.(example checklist of expenses recoverable in a bill of costs)] In some cases, particularly those in which attorney's fees are part of the relief demanded by the plaintiff, a bill of costs may be submitted to the court, in order to determine how much of the prevailing party's costs the losing party must pay. |
| Selected response from:
majdisharabati
Jordan
Local time: 11:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +5 | bill of costs قائمة/ فاتورة التكاليف أو الأتعاب
Explanation:
A bill of costs is an itemized list what expenses a prevailing party in a lawsuit or action needs to pay for services procured from a lawyer. It can have varying levels of detail, and should describe the nature of the work done by the lawyer for the client, and any other expenses incurred. Recoverable costs vary by jurisdiction, but often include copying fees, filing fees, travel expenses, court reporter fees, and electronic legal research costs.(example checklist of expenses recoverable in a bill of costs)] In some cases, particularly those in which attorney's fees are part of the relief demanded by the plaintiff, a bill of costs may be submitted to the court, in order to determine how much of the prevailing party's costs the losing party must pay.
| majdisharabati
Jordan
Local time: 11:03
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 8
|
| |
|
| |
The translation workplace 
