ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Law: Contract(s)

Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB)

Arabic translation: مجلس محافظي الاحتياطي الاتحادي (الفيدرالي)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB)
Arabic translation:مجلس محافظي الاحتياطي الاتحادي (الفيدرالي)
Entered by: Liliane Hatem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:56 Jan 31, 2012
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB)
while an insured state bank is regulated by the state in which it is chartered and by its "primary" federal regulator (the Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB) if the bank is an FRB member, and the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) if it is not).
Berlant Tosson
Egypt
Local time: 10:04
مجلس حكام الاحتياطي الاتحادي
Explanation:
تعرف على البنوك المركزية الكبرى [الأرشيف] - اف اكس ارابيا..الموقع ...
www.fx-arabia.com/vb/archive/index.../t-5360.ht... - Translate this page
7 نيسان (إبريل) 2011‎ – يعتبر بنك الاحتياطي الفيدرالي الامريكي هو الأكثر نفوذا في العالم حيث أن ... من سبعة حكام للمجلس الاحتياطي الاتحادي زائد خمسة رؤساء بنوك منطقة الاحتياطي. ... Board of Governors of the Federal Reserve System (http://www.federalreserve.gov) .... الحفاظ على استقرار الأسعار وضمان استقرار النظام المالي، مما يجعل ...
البنوك صورة الزبائن!
jeremiahproject.com/arabic.php?u=/...html - Translate this page
The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), Board of Governors of the Federal Reserve System, Office of the Comptroller of the ... التأمين على الودائع الاتحادية شركة المءسسه البرنامج ، مجلس ادارة الاحتياطي الفيدرالي ، مكتب المراقب ... مكتب المراقب في عمله ، مكتب الاشراف التوفير ويجتمع مجلس حكام الاحتياطي الاتحادي ...
Selected response from:

Liliane Hatem
Local time: 11:04
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مجلس حكام الاحتياطي الاتحادي
Liliane Hatem
4مجلس الوصاية على نظام الاحتياطى النقدى الفيدرالى
einass


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
board of governors of the federal reserve system (frb)
مجلس حكام الاحتياطي الاتحادي


Explanation:
تعرف على البنوك المركزية الكبرى [الأرشيف] - اف اكس ارابيا..الموقع ...
www.fx-arabia.com/vb/archive/index.../t-5360.ht... - Translate this page
7 نيسان (إبريل) 2011‎ – يعتبر بنك الاحتياطي الفيدرالي الامريكي هو الأكثر نفوذا في العالم حيث أن ... من سبعة حكام للمجلس الاحتياطي الاتحادي زائد خمسة رؤساء بنوك منطقة الاحتياطي. ... Board of Governors of the Federal Reserve System (http://www.federalreserve.gov) .... الحفاظ على استقرار الأسعار وضمان استقرار النظام المالي، مما يجعل ...
البنوك صورة الزبائن!
jeremiahproject.com/arabic.php?u=/...html - Translate this page
The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), Board of Governors of the Federal Reserve System, Office of the Comptroller of the ... التأمين على الودائع الاتحادية شركة المءسسه البرنامج ، مجلس ادارة الاحتياطي الفيدرالي ، مكتب المراقب ... مكتب المراقب في عمله ، مكتب الاشراف التوفير ويجتمع مجلس حكام الاحتياطي الاتحادي ...

Liliane Hatem
Local time: 11:04
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 88
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
board of governors of the federal reserve system (frb)
مجلس الوصاية على نظام الاحتياطى النقدى الفيدرالى


Explanation:
مجلس الوصاية على نظام الاحتياطى النقدى الفيدرالى

einass
Local time: 10:04
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 6 - Changes made by Liliane Hatem:
Edited KOG entryBerlant Tosson's old entry - "Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB)" => "مجلس محافظي الاحتياطي الاتحادي (الفيدرالي)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: