Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: Federal Deposit Insurance Corporation | | while an insured state bank is regulated by the state in which it is chartered and by its "primary" federal regulator (the Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB) if the bank is an FRB member, and the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) if it is not). |
| | | الشركة الفديرالية لتأمين الودائع | Explanation:
www.uscis.gov/files/nativedocuments/M-618_a.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ﺍﻟﺼﻔﺮﺍء“ [Yellow Pages] ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﻭﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ؛ ﻭﺩﻟﻴﻞ ”ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء“ [Blue Pages] ..... ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﻑ ”ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﺠﺮﺓ“، ﺍﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ..... ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻮﺩﺍﺋﻊ“ [Federal Deposit Insurance Corporation ﺃﻭ FDIC] ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻭﺩ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ... |
| Selected response from:
 Liliane Hatem
Local time: 11:04
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +1
1 day23 hrs confidence: | federal deposit insurance corporation الهيئة الفيدرالية (الاتحادية) للتأمين على الودائع
Explanation:
الهيئة الفيدرالية (الاتحادية) للتأمين على الودائع
| asmasry
Local time: 10:04
Does not meet criteria
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 6 - Changes made by Liliane Hatem: | | Edited KOG entry | Berlant Tosson's old entry - "Federal Deposit Insurance Corporation" => "الشركة الفديرالية لتأمين الودائع" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
