KudoZ home » English to Arabic » Law: Patents, Trademarks, Copyright

at a premium

Arabic translation: بعلاوة،

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	at a premium
Arabic translation:	بعلاوة،
Entered by:	Hebat-Allah El Ashmawy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:44 May 13, 2007

English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Patents, Trademarks, Copyright / company profile

English term or phrase: at a premium

Small- and mid-capitalization stocks are still trading at a premium to large caps but absolute valuations remain reasonable

Thank you in advance!

Hebat-Allah El Ashmawy KudoZ activity Questions: 224 (11 open) (3 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 297 Egypt
Local time: 10:05

بعلاوة،

Explanation:
بأكثر من التعادل

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-13 11:57:25 GMT)
--------------------------------------------------

إذا تم بيع السندات بأكثر من القيمة الاسمية فقد تم بيعها بعلاوة at a premium وإذا بيعت بأقل من من القيمة الإسمية فقد بيعت بخصم at a discount

المصدر:
قاموس شيبان لعلوم الإدارة

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-05-13 11:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

share premium is
علاوة إصدار

Selected response from:

Mona Ragaei
Kuwait
Local time: 11:05

Grading comment

Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer