Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

04:43 Feb 7	English to Arabic Law: Taxation & C...	shall be charged	J. Akl	5
12:16 Feb 6	^	Director Tax	Hasna Chakir	1
15:35 Dec 6 '11	^	Tax credit ائتمان ضريبي	petersolomon	2
00:04 Nov 27 '11	^	moral persons أشخاص معنويون	Berlant Tosson	1
03:56 Aug 2 '11	^	We have Intel on the back door. لدينا عناصر استخبارية عند الأبواب الخلفية	Aysar Mahmood	3
18:46 Apr 16 '11	^	petty pointers	Dina Ali	5
11:15 Apr 4 '11	^	tax exposure خضوع للضريبة/للضرائب	xxxrashamagdy	2
13:11 Sep 17 '10	^	Stamp Duty Reserve Tax ضريبة الدمغة على معاملات الأسهم الإلكترونية	Haytham Hammam	2
13:51 Jun 2 '10	^	Civil protection حماية مدنية	Tarjuman	2
14:45 Jun 1 '10	^	Crisis Management	Tarjuman	4
14:41 Jun 1 '10	^	Migration office دائرة الهجرة	Tarjuman	2
06:13 Feb 2 '10	^	business receipts tax	Mahmoud Shams	2
14:26 Jan 25 '10	^	tax payer دافِع الضريبة	dody ana tr lit	2
18:47 Oct 15 '09	^	Tax Advisory Services خدمات الاستشارة الضريبية	rania gaber	1
12:10 Jun 15 '09	^	a property over which I have a taxable power of appointment ملكية خاضعة للضريبة أتحكم فيها كوصي	almendra09	4
03:18 Apr 29 '09	^	Tax Foreclosure Sale بيع عقار محجوز للضرائب	Nora Medhat	3
16:15 Apr 28 '09	^	المسقفة عليه imposed on him	Murad AWAD	4
05:13 Mar 25 '09	^	reportable واجب الإبلاغ	Mohamed Ghazal	9
20:34 Jan 16 '09	^	Non-PRO: HM HM=Her Majesty's\| His Majesty's صاحبة الجلالة "أو" صاحب الجلالة	Tamer Mekhimar	3
11:31 Aug 27 '08	^	Poperty reserve	Mariam Osmane	4
10:02 Aug 27 '08	^	CSRA	Mariam Osmane	3
11:45 Apr 29 '08	^	Weekly settlement permissions (WSP) أذونات التسوية الأسبوعية (not for points)	bookaetrouna	1
17:23 Apr 2 '08	^	IHE خطأ منزلي غير متعمد - إهمال أسري	Mariam Osmane	3
23:10 Mar 16 '08	^	life premiums أقساط التأمين على الحياة	Maya Hage	1
23:00 Mar 16 '08	^	non tax residents المقيمون غير الخاضعين للضرائب	Maya Hage	2
22:33 Mar 16 '08	^	mortgage registration تسجيل الرهن العقاري	Maya Hage	1
08:41 Feb 12 '08	^	Disinterested directors أعضاء مجلس الإدارة المحايدين	Mohamed Moez	3
08:40 Feb 12 '08	^	"registration by way of continuation" تسجيل بالاستمرارية	Mohamed Moez	3
00:40 Jan 30 '08	^	statement of one's assets. كشف بالممتلكات/الأصول	ruled	5

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.