KudoZ home » English to Arabic » Law (general)

5th Amendment

Arabic translation: التعديل الخامس

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	5th Amendment
Arabic translation:	التعديل الخامس
Entered by:	Fuad Yahya

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:15 May 28, 2005

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Constitutional

English term or phrase: 5th Amendment

The 5th Ammendment is one of the rights in the United States constitution

Arabicstart KudoZ activity Questions: 73 (none open) (1 closed without grading) Answers: 452
Local time: 04:10

التعديل الخامس

Explanation:
The Fifth Amendment (with one m, both words capitalized) is item 5 of the Bill of Rights.
التعديل الخامس لدسـتور الولايات المتحدة

Selected response from:

Fuad Yahya

Grading comment

Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +7	التعديل الخامس	Fuad Yahya
5 +1	التعديل الخامس على الدستور الأمريكي	ahmed ismaiel owieda

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +7

5th amendment

التعديل الخامس

Explanation:
The Fifth Amendment (with one m, both words capitalized) is item 5 of the Bill of Rights.
التعديل الخامس لدسـتور الولايات المتحدة

Fuad Yahya
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 201

Grading comment

Thank you

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

5th ammendment التعديل الخامس على الدستور الأمريكي

Explanation:
التعديل الخامس على الدستور الأمريكي
An amendment to the Constitution of the United States, ratified in 1791, that deals with the rights of accused criminals by providing for due process of law, forbidding double jeopardy, and stating that no person may be forced to testify as a witness against himself or herself.
The American Heritage Dictionary

ahmed ismaiel owieda
Egypt
Local time: 10:10
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 28

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 28, 2005 - Changes made by Fuad Yahya:
Term asked	5th Ammendment => 5th Amendment
Field (write-in)	(none) => Constitutional

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

5th Amendment

Arabic translation: التعديل الخامس

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

5th Amendment

Arabic translation: التعديل الخامس

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.