KudoZ home » English to Arabic » Law (general)

2007 International Code of Business Conduct Acknowledgement and

Arabic translation: الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	2007 International Code of Business Conduct Acknowledgement and
Arabic translation:	الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007
Entered by:	Shazly

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:12 Aug 22, 2007

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: 2007 International Code of Business Conduct Acknowledgement and

You are required to answer the following questions in order to complete the acknowledgement and certification of the Flowserve Code of Business Conduct.

Mahmoud Rayyan KudoZ activity Questions: 53 (1 open) (10 closed without grading) Answers: 257 Egypt
Local time: 18:07

الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007

Explanation:
الإقرار بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007

All management and supervisory staff and office staff are required to sign an acknowledgement confirming that they have read and understand the Code and will comply with its provisions.

Selected response from:

Shazly
Egypt
Local time: 18:07

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

إقرار واعتماد لائحة التعامل التجاري الدولية لعام 2007

Fouad Hassaan

4 +2

العلم بميثاق عام 2007 الدولي لأخلاقيات أداء الأعمال

AhmedAMS

تقدير (الاعتراف بوجود) الكود الدولي لسير/أداء الأعمال لعام 2007

zax

1 +2

الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007

Shazly

ضوابط الاعتراف والاعتماد الدولي لأددبيات الأعمال لعام 2007

Asim Fageary

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

2007 international code of business conduct acknowledgement and العلم بميثاق عام 2007 الدولي لأخلاقيات أداء الأعمال

Explanation:
.

AhmedAMS
Russian Federation
Local time: 20:07
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 55

38 mins confidence:

peer agreement (net): +2

2007 international code of business conduct acknowledgement and

الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007

Shazly
Egypt
Local time: 18:07
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 70

2 hrs confidence:

2007 international code of business conduct acknowledgement and تقدير (الاعتراف بوجود) الكود الدولي لسير/أداء الأعمال لعام 2007

Explanation:
*

zax
Local time: 12:07
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 58

9 hrs confidence:

2007 international code of business conduct acknowledgement and ضوابط الاعتراف والاعتماد الدولي لأددبيات الأعمال لعام 2007

Explanation:
It is an international requirements for standards of business that have established in the year 2007.

The Following is from a written material about the subject:

How to use the CodeThe Code defines the standards for how we do business. It reflects our commitment to conducting global operations according to the highest ethical standards. It is a condition of your employment to conduct Flowserve business by adhering to the Code’s guidelines. It is important to note that the Code does not replace or supersede company policies. Compliance with laws and regulations is incorporated into the Code. Violation, however, of the letter or intent of the guidelines in the Code could result in disciplinary

Asim Fageary
Local time: 19:07
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 4

11 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

2007 international code of business conduct acknowledgement and إقرار واعتماد لائحة التعامل التجاري الدولية لعام 2007

Explanation:
Code of Conduct explains how to handle specific business situations in an ethical, legal and responsible manner

Fouad Hassaan
Egypt
Local time: 18:07
Native speaker of:

Arabic

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 31, 2007 - Changes made by Shazly:
Edited KOG entry	Mahmoud Rayyan's old entry - "2007 International Code of Business Conduct Acknowledgement and" => "الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

2007 International Code of Business Conduct Acknowledgement and

Arabic translation: الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

2007 International Code of Business Conduct Acknowledgement and

Arabic translation: الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.