GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:12 Feb 17, 2009 |
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / юриспуденция | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iman Khaireddine United Kingdom Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | قاضي الصلح |
| ||
5 | قضاة السلام/قضاة التوفيق |
| ||
5 | قضاة السلم |
| ||
5 | موظفون قضائيون |
|
Justices of the peace قاضي الصلح Explanation: قاضي الصلح/قضاة الصلح -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-02-17 17:17:54 GMT) -------------------------------------------------- قاضي الصلح شخص منتدب يعمل متعاونًا دون أجر. ويضطلع بواجبات قانونية في بلدان مثل أستراليا، وأيرلندا، وماليزيا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة. ويجلس قضاة الصلح بوصفهم قضاة للفصل في القضايا الجنائية والمدنية البسيطة في بعض البلدان. http://mousou3a.educdz.com/1/111855_1.htm |
| |
Grading comment
| ||