ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Law (general)

a trading style

Arabic translation: إسم تجاري/ماركة تجارية لـ.....


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a trading style
Arabic translation:إسم تجاري/ماركة تجارية لـ.....
Entered by: Liliane Hatem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:33 Mar 13, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: a trading style
XXX is a trading style of XXX.

TIA
Noha Kamal, PhD.
Local time: 18:12
إسم تجاري/ماركة تجارية لـ.....
Explanation:
trade name business name

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-03-13 09:45:16 GMT)
--------------------------------------------------

haleandco.co.uk
Business names and trading style. There is no longer a requirement to register a ... You can, if you wish, trade under any other style provided the name you ...
www.haleandco.co.uk/about/bus_names.html - Cached -

D&B Canada | Glossary
Can't find the word and definition you're looking for? Simply send us an email with the word and ... A branch often operates under a different trade style. ...
www.dnb.ca/customersupport/glossary.html -

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-03-13 09:58:32 GMT)
--------------------------------------------------

Your Trading Style

By: Shaun Rosenberg|2010-03-28|Stock Market

Developing your own trading style is of course one of the first steps to actually trading. You cannot simply get someone else's trading system and make it work for you because it may not fit your needs. Every person is different, and that works it's way in the stock market as well. Before you start to trade ask yourself these questions. 1.

Tags: trading spaces | trading post | Your Trading Style | trading system
Definition of Branding

By: Robert Bell|2010-07-07|Internet Marketing

Branding has been skillful by large corporations for decades, the findings of that is the life of hundreds of dollars of household class names (i.e., brands well-wshyp;known by the great womanhood of people in the earth or in a issued region). You can discover more details here http://brandingandmarketing.org.


Read more: http://ezinemark.com/a/trading-style-definition/#ixzz1GTL2Jx...
Under Creative Commons License: Attribution No Derivatives
Selected response from:

Liliane Hatem
Local time: 19:12
Grading comment
Thanks a lot, Liliane :))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3إسم تجاري/ماركة تجارية لـ.....
Liliane Hatem
3نمط تداول
hassan zekry


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
نمط تداول


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 18:12
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 176
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
إسم تجاري/ماركة تجارية لـ.....


Explanation:
trade name business name

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-03-13 09:45:16 GMT)
--------------------------------------------------

haleandco.co.uk
Business names and trading style. There is no longer a requirement to register a ... You can, if you wish, trade under any other style provided the name you ...
www.haleandco.co.uk/about/bus_names.html - Cached -

D&B Canada | Glossary
Can't find the word and definition you're looking for? Simply send us an email with the word and ... A branch often operates under a different trade style. ...
www.dnb.ca/customersupport/glossary.html -

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-03-13 09:58:32 GMT)
--------------------------------------------------

Your Trading Style

By: Shaun Rosenberg|2010-03-28|Stock Market

Developing your own trading style is of course one of the first steps to actually trading. You cannot simply get someone else's trading system and make it work for you because it may not fit your needs. Every person is different, and that works it's way in the stock market as well. Before you start to trade ask yourself these questions. 1.

Tags: trading spaces | trading post | Your Trading Style | trading system
Definition of Branding

By: Robert Bell|2010-07-07|Internet Marketing

Branding has been skillful by large corporations for decades, the findings of that is the life of hundreds of dollars of household class names (i.e., brands well-wshyp;known by the great womanhood of people in the earth or in a issued region). You can discover more details here http://brandingandmarketing.org.


Read more: http://ezinemark.com/a/trading-style-definition/#ixzz1GTL2Jx...
Under Creative Commons License: Attribution No Derivatives

Liliane Hatem
Local time: 19:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 88
Grading comment
Thanks a lot, Liliane :))
Notes to answerer
Asker: This is exactly my thinking, Liliane. But do you have any references?

Asker: Because a little below that, I have XXX is a registered trademarks of XXX

Asker: That's exactly what I was looking for Lilian. Thanks a bunch, dear :))


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TargamaT: وعلامة تجارية أيضًا
1 min
  -> Thanks TargamaT:)

agree  Morano El-Kholy
13 mins
  -> Thanks Morano:)

agree  Mohsin Alabdali
17 hrs
  -> Thanks Mohsin:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 14, 2011 - Changes made by Liliane Hatem:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: