KudoZ home » English to Arabic » Law (general)

an order on default

Arabic translation: حكم غيابي

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	an order on default
Arabic translation:	حكم غيابي
Entered by:	Ahmed Gad

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:09 Jan 12, 2012

English to Arabic translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / Custody

English term or phrase: an order on default

This order replaces an order on default.

Ahmed Gad KudoZ activity Questions: 7 (2 open) Answers: 0
Local time: 18:13

حكم غيابي

Explanation:
حكم غيابي

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-01-12 15:30:07 GMT)
--------------------------------------------------

Default judgment is a binding judgment in favor of either party based on some failure to take action by the other party. Most often, it is a judgment in favor of a plaintiff when the defendant has not responded to a summons or has failed to appear before a court of law

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-01-12 15:30:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Default_judgment

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-01-12 15:31:11 GMT)
--------------------------------------------------

default order is another alternative legal term for default judgment