Rome II Regulation
Arabic translation: اتفاقية روما الثانية/ لائحة روما الثانية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:08 Sep 2, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | نظام روما الأساسي "مادة 2" |
| ||
| 5 | اتفاقية روما الثانية/ لائحة روما الثانية |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| rome ii regulation نظام روما الأساسي "مادة 2" Explanation: Answered via phone. You may google it. Regards, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
| rome ii regulation اتفاقية روما الثانية/ لائحة روما الثانية Explanation: اتفاقية روما الثانية/ لائحة روما الثانية انظري صفحة 247 في الدراسة المرفقة http://sljournal.uaeu.ac.ae/issues/54/images/4.pdf -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-09-02 17:33:04 GMT) -------------------------------------------------- You are most welcome, Yes, it stands for the European Council -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2014-09-02 17:53:56 GMT) -------------------------------------------------- تنص المادة x من اتفاقية (أو لائحة) روما الثانية (المجلس الأوروبي رقم: 864 لسنة 2007) على ما يلي: -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2014-09-03 09:14:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.amnesty.org/ar/international-justice/issues/inter... نظام روما الأساسي هو Rome Statute، والكلمة التي طرحتيها في السؤال ليست كذلك http://www.noonpost.net/taxonomy/term/3699/all http://www.pgaction.org/activity/2012/rabat-icc-arabic.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations