Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Law (general) | | English term or phrase: Chief of Party | | and was Chief of Party of the AMIDEAST Project to Strengthen the Palestinian Legal Profession |
| | | In this context = chief of the delegation | Explanation:
Greetings.
In this context, "Chief of Party" (COP in "diplo-speak") refers to the senior offical who is head of a delegation or group being assembled and then dispatched abroad on a temporary and specific mission (assessment party, trade mission, etc.).
Accordingly, equivalent terms include:
o Ra'iis el-wafd
o R'aiis al-b3atha
(Still using a borrowed PC without Arabic support today. Asif.)
HTH.
Khair, in sha' Allah.
Regards,
Stephen H. Franke
San Pedro, California |
| Selected response from:
Stephen Franke
United States
Local time: 09:14
| Grading comment Thank you Stephen and all.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
