KudoZ home » English to Arabic » Law/Patents

ABSENT PARENT

Arabic translation: الأب أو الأم غير "المكلف "ة" بالوصاية بل بالإعالة الجزئية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ABSENT PARENT
Arabic translation:	الأب أو الأم غير "المكلف "ة" بالوصاية بل بالإعالة الجزئية
Entered by:	Amer al-Azem

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:16 Sep 7, 2002

English to Arabic translations [Non-PRO]
Law/Patents / Divorce

English term or phrase: ABSENT PARENT

the parent who does not have custodial rights to the child, but is responsible for the partial support of the child and is physically absent from the home where the child resides. This parent is usually referred to as the non-custodial parent

Amer al-Azem KudoZ activity Questions: 1896 (32 open) (1 without valid answers) Answers: 295
Local time: 02:10

الأب أو الأم غير المكلف(ة) بالوصاية بل بالإعالة الجزئية

Explanation:
...

Selected response from:

Dikran
Local time: 18:10

Grading comment

What you said "Dikran" about الهجرis fully right.
I did not notice that your answer was peer graded. I just noticed that now in an internet cafe as my intenet connections home are messed up! I am unable to open yahoomail!
Thanks once again
4 KudoZ points were awarded for this answer