KudoZ home » English to Arabic » Law/Patents

Company " A" partner agreement frame 2005

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:42 May 29, 2003
English to Arabic translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Company " A" partner agreement frame 2005
Company " A" partner agreement frame 2005.

thanx.
Ali
Advertisement


Summary of answers provided
4ITAR ITIFAQIAT OR AQD SHARAKAT AL SHARIKAH ALIF LIA'M 2005ALI HASAN
3اطار الاتفاق المتعلق بالشريك " أ " للشركة لعام 2005Ahmad Sa'adah
1 +1لعام 2005 "A" إطار اتفاقية شريك الشركة
Shazly


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
لعام 2005 "A" إطار اتفاقية شريك الشركة


Explanation:
لعام 2005 "A" إطار اتفاق شريك الشركة

Shazly
Egypt
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in pair: 3124

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alaa Zeineldine
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
اطار الاتفاق المتعلق بالشريك " أ " للشركة لعام 2005


Explanation:
ويمكن أن يكون الرمز "أ" رمزا للشركة ذاتها، فتكون فيهذه الحالة : " إطار الاتفاق المتعلق بالشركة " أ " مع الشريك لعام 2005

Ahmad Sa'adah
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ITAR ITIFAQIAT OR AQD SHARAKAT AL SHARIKAH ALIF LIA'M 2005


Explanation:

ADEQUATE

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 00:21:15 (GMT)
--------------------------------------------------

أطار اتفاقية /عقد شراكة الشركه الف لسنة 2005م

ALI HASAN
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in pair: 87
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search